国家大剧院：大剧院制作歌剧《唐·帕斯夸莱》

　　国家大剧院制作歌剧《唐·帕斯夸莱》开票

　　演出时间： 2016.12.01 - 2016.12.04

　　演出剧场：戏剧场

　　演出时长：约150分钟 （包含中场

　　日期/场次：

　　2016.12.01 周四 19:00

　　2016.12.02 周五 19:00

　　2016.12.03 周六 19:00

　　2016.12.04 周日 19:00

　　演出介绍 剧情介绍 主创 主演 演出团体 曲目 购票说明 　　《唐·帕斯夸莱》是意大利著名三幕喜歌剧，由浪漫主义歌剧乐派的代表作曲家多尼采蒂创作于1842年，是他66部歌剧作品中的最后一部，也是同其另一部歌剧《爱之甘醇》和罗西尼的《塞维利亚理发师》一起，被誉为最受观众喜爱的三部意大利喜歌剧。该剧描写了吝啬土豪帕斯夸莱的一段黄昏恋，故事幽默风趣，音乐生动优美，如女主角诺莉娜的咏叹调《少女的秋波》、男高音埃内斯托的咏叹调《多么可爱亲切》、男中音马拉泰斯塔咏叹调《美如天使》，以及几首合唱曲都脍炙人口。

　　2014年，由国际著名歌剧导演皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼、大剧院舞美设计总监高广健联手，打造了NCPA版《唐·帕斯夸莱》。在该版本中，原本发生在十八世纪西欧的故事，重新构建于三十年代的好莱坞电影时代，让人物性格得以更淋漓尽致的展现，也让故事背景更利于广泛中国观众的理解和喜爱。在首轮演出中，欢声笑语，满场沸腾。

　　主创

　　指　　挥：马西莫·扎内蒂

　　导　　演：皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼

　　舞美设计：高广健

　　服装设计：阿尔贝托·斯皮亚奇

　　灯光设计：帕斯卡尔·梅拉特

　　合唱指挥：焦淼

　　主演

　　唐·帕斯夸莱：卡尔洛·莱伯雷、李鳌

　　诺莉娜：罗莎·费奥拉、宋元明

　　埃内斯托：波格丹·米哈伊、苑璐

　　马拉泰斯塔：亚历桑德罗·隆戈、刘嵩虎

　　诺塔罗：杨帅

　　剧情介绍

　　老帕斯夸莱富有但吝啬无比，他希望侄子埃内斯托找一个富贵人家的小姐结婚，并承诺给他一大笔钱。此时，他却听说埃内斯托正与一寡妇热恋。帕斯夸莱大怒，想教训不听话的侄子，威吓说自己要结婚，让侄子得不到分文。这时医生马拉泰斯塔赶来，说要把自己的修道院里的妹妹介绍给帕斯夸莱。帕斯夸莱听后心花怒放，赶走了再次拒绝相亲的埃内斯托。马拉泰斯塔所说的妹妹其实正是寡妇诺丽娜，两人计划让帕斯夸莱妥协，成全诺丽娜和埃内斯托的好事。在帕斯夸莱看到漂亮、娴静的诺丽娜后，当即与之定亲，签订婚姻协议后，诺丽娜立刻性情大变，挥霍财产，粗暴野蛮，还故意遗留一封情书让帕斯夸莱起疑。帕斯夸莱忍无可忍，试图逮到与诺丽娜约会的男人，可没想到来赴约的人竟是自己的侄子，哭笑不得的帕斯夸莱只能接受了事实，结局皆大欢喜。

　　演出团体  国家大剧院合唱团

　　国家大剧院合唱团成立于2009年12月8日，由著名指挥家吴灵芬担任指挥，众多国际、国内优秀艺术家对合唱团进行艺术指导。团员由全国各艺术院校及海外学成的优秀学子经过严格选拔组成。作为中国最高表演艺术殿堂所属的专业文艺演出团体，合唱团秉承大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨，以歌剧、音乐会演出为主要任务，并积极参与各类文化交流和艺术教育活动。

　　国家大剧院合唱团自成立以来，积极参与国家大剧院制作的原创歌剧《西施》、《赵氏孤儿》、《运河谣》，中外经典歌剧《白毛女》、《洪湖赤卫队》、《费加罗的婚礼》、《爱之甘醇》、《塞维利亚理发师》、《意大利女郎在阿尔及尔》、《假面舞会》、《弄臣》、《茶花女》、《奥赛罗》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》、《卡门》、《托斯卡》、《图兰朵》等二十多部作品的演出，其展现的艺术水准获得了业内人士及观众的一致好评。除了歌剧演出外，合唱团还参演了许多大型声乐作品及主题音乐会，包括：《贝多芬第九交响曲》、《马勒第二交响曲》、《马勒第八交响曲》、大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》、《美丽中国》等。作为国家大剧院驻院演出团体，合唱团先后出访新加坡、韩国、日本及香港等国家和地区参加演出交流活动，获得了广泛赞誉。

　　合唱团成立至今与众多著名艺术家进行了合作，并获得了大师们的赞许。世界著名男高音多明戈说：“能和这些才华横溢的青年艺术家们合作，是我的荣幸。”指挥家洛林·马泽尔表示：“这是一个充满激情的合唱团。”指挥家丹尼尔·欧伦排练后兴奋地表示：“这是我见过的声音最棒的合唱团。虽然他们很年轻，但比很多欧洲的合唱团都要好。”在国家大剧院的舞台上，与合唱团合作演出的包括：著名导演弗朗切斯卡·赞贝罗、强卡洛·德·莫纳科、乌戈·迪安那、陈薪伊、曹其敬、廖向红，著名指挥家洛林·马泽尔、丹尼尔·欧伦、耶欧·莱维、安德烈·利卡塔、吕嘉、李心草、张国勇，著名歌唱家里多明戈、奥·努奇、茵瓦·穆兰、胡安·彭斯、布兰登·乔瓦诺维奇、弗朗切斯科·梅利、戴玉强、魏松、莫华伦、袁晨野、廖昌永、章亚伦、张立萍、迪里拜尔、孙秀苇、和慧、李晓良等。合唱团全年演出超过百场，为推动国家大剧院的进一步发展发挥了积极的作用。

　　演出团体  国家大剧院管弦乐团

　　国家大剧院管弦乐团是中国国家表演艺术中心的常驻乐团。

　　新世纪的北京，历史气度和当代活力彼此交织，也滋育了国家大剧院管弦乐团全新的音乐精神和远大的音乐视界。来自中国及海外的近百名音乐家以对音乐与生俱来的热情、专注和创新精神，去践行音乐中永无止境的给予、智慧和精进，为北京及中国新式音乐生活的塑造、为演绎和传递艺术的美好与光明而倾尽心力。

　　同他们一起经历这个过程的，有全世界最优秀的音乐大师，包括：指挥家洛林·马泽尔、克里斯托弗·艾森巴赫、弗拉基米尔·阿什肯那齐、根特·赫比希、克里斯蒂安·雅尔维、耶欧·莱维、谭利华、张国勇等，钢琴家鲁道夫·布赫宾德、郎朗、史蒂芬·科瓦塞维奇、王羽佳、陈萨等，大提琴家王健等，小提琴家瓦汀·列宾、吕思清、宁峰等，小号家艾莉森·巴尔松，打击乐演奏家李飚，歌唱家普拉西多·多明戈、里奥·努奇、和慧、沈洋等。马泽尔曾评价他们“富有激情，全心投入，实力非同一般”，艾森巴赫则认为他们已是“亚洲最优秀乐团之一”。

　　身为中国最优秀的两栖乐团，他们既是中国歌剧最高音乐造诣的代表者，也在音乐厅舞台上有着熠熠生辉的表现。在《罗恩格林》、《漂泊的荷兰人》、《奥赛罗》、《纳布科》、《托斯卡》、《图兰朵》、《茶花女》、《卡门》、《费加罗的婚礼》等众多世界级的国家大剧院歌剧制作中，他们出色的音乐演绎已经是其中最重要的标志之一。2011年，他们在国家大剧院全套马勒纪念系列中表现瞩目。2012年，在艾森巴赫的指挥下成为《音乐周报》年度十大音乐会中的唯一中国乐团，2013年，在吕嘉带领下开启全套贝多芬之旅，而马泽尔指挥的瓦格纳《无词指环》被马泽尔认为“作品诞生25年来最完美的演绎”，而索尼为该场音乐会发行的现场录音，也成为乐团的首张交响乐唱片。心怀对当代音乐的巨大热情，他们还活跃在北京现代音乐节等事件中，相继上演吉雅·坎切利、武满彻等作曲家的作品，并于2013年世界首演了奥古斯塔·里德·托马斯、卡列维·阿霍、鲁多维科·艾奥迪等10位作曲家的新作，更通过国家大剧院青年作曲家计划推动中国新一代作曲家的成长。

　　作为极具时代精神的音乐使者，他们不仅通过周末音乐会、艺术沙龙和在学校、社区、医院、博物馆等开设的室内乐活动，将无数观众带入美妙的音乐世界，更将当代中国的艺术活力传播到世界各地。2011年，他们在首尔艺术中心上演《图兰朵》。2012年，与艾森巴赫参加德国石荷州、基辛根等音乐节，与陈佐湟在柏林、纽伦堡、悉尼等地成功上演音乐会。2013年，吕嘉率团赴澳门、新加坡、首尔举行首次亚洲巡演并大获成功。

　　2014至2015乐季，乐团将上演《奥涅金》、《阿依达》、《乡村骑士》等歌剧制作，并将在吕嘉及祖宾·梅塔、克里斯托弗·艾森巴赫、郑明勋、根特·赫比希、安东尼·维特等大师的带领下，与郎朗、王健、王羽佳、布赫宾德等独奏大师合作，为观众带来精彩的音乐会。同时，乐团将在吕嘉带领下赴美国和加拿大进行首次北美巡演。

　　国家大剧院音乐艺术总监陈佐湟，是国家大剧院管弦乐团的创建者之一，也是乐团首任首席指挥。2012年，陈佐湟荣膺桂冠指挥，吕嘉出任首席指挥，并由袁丁担任助理指挥。吕嘉在交响作品和歌剧领域均造诣深厚，曾任意大利维罗纳歌剧院音乐艺术总监、西班牙特内里费交响乐团音乐总监，同时也是中国澳门乐团现任艺术总监。

　　曲目

　　精选曲目赏析：

　　序曲

　　荒诞的故事情节，此起彼伏的诙谐桥段，皆大欢喜的结局……从剧情来看《唐·帕斯夸莱》无疑是一部喜歌剧。然而这部歌剧的序曲仿佛对该剧进行了另一番解读。在开头部分一段短促而的激烈的音乐之后，独奏大提琴演奏出了甜美而又略带伤感的旋律，这是剧中埃内斯托著名的咏叹调“多么可爱亲切”的主题动机，然而序曲之中隐隐浮现的伤感却是咏叹调所不具有的。之后，圆号和木管继承了这段旋律，似乎是多尼采蒂有意让观众能注意到荒诞背后诺莉娜与埃内斯托的艰辛。此后，音乐变得明快而开阔，而后奏响的序曲第二主题对应了剧中诺莉娜与埃内斯托之间最初无忧无虑的爱情，最终拉开了歌剧的大幕。有趣的是，虽然这部歌剧标题为《唐·帕斯夸莱》，但序曲中并没有出现与帕斯夸莱有关的音乐动机，如同作曲家暗示人们这部歌剧的核心关系属于埃内斯托与诺莉娜一般。

　　马拉泰斯塔咏叹调《美如天使》

　　马拉泰斯塔演唱的这段咏叹调“美如天使”是一段十分著名的男中音咏叹调。在第一幕中，帕斯夸莱为了取消他侄子对其遗产的继承权而决定娶妻生子，于是他让医生马拉泰斯塔为他寻找一个合适的对象。马拉泰斯塔决定设计愚弄帕斯夸莱于是假意要将自己的妹妹嫁给他，唱起了咏叹调“美如天使”向帕斯夸莱描述妹妹的美貌。这段男中音咏叹调充满了温柔情怀，柔顺的音乐线条衬托出了男中音特有的音色质感，是全剧最精彩的部分之一。

　　诺莉娜咏叹调《轻轻的瞥视》

　　诺莉娜的咏叹调《轻轻的瞥视》是整部歌剧最值得期待的时刻。这段精彩绝伦的咏叹调出现在第一幕中，诺莉娜一个人坐在家中静静地看书，书中骑士的潇洒风度让她为之倾倒，她情不自禁地唱起了抒情的歌谣，音乐之中流露出了无限柔情。紧接着，她又联想起现实中自己的情境，情绪变得复杂起来，音乐也相应地变得较为跳动。这一段的小花腔技巧是对女高音的极大挑战，一缓一疾的前后两段音乐可以让女高音展现出个人的不同演唱风格。

　　埃内斯托咏叹调《多么可爱亲切》

　　在第三幕，诺莉娜背着帕斯夸莱去和埃内斯托约会，地点就在一个离帕斯夸莱宅院不远的花园中。夜色中，埃内斯托等待着诺莉娜的到来，良辰美景和即将到来的心上人让埃内斯托心花怒放，于是他唱起了咏叹调“多么可爱亲切”表达对诺莉娜的衷情。这段小夜曲风格的咏叹调将传统的意大利美声唱法的魅力展露无遗，是多尼采蒂笔下创作出的最受欢迎的咏叹调之一，至今仍常在声乐音乐会中作为经典唱段被上演。

　　埃内斯托与诺莉娜二重唱《说你爱我》

　　埃内斯托与诺莉娜在花园中终于相见，木管声部奏响温婉的引子，二重唱响起，两人互诉衷情，表达着爱意和在前段时间不能见面时的思念。同时，埃内斯托和诺莉娜也相互鼓励对方，无论如何也要坚持下去，等待幸福的最终到来。