郑小瑛、迪里拜尔与章红艳携手献上妇女节音乐盛宴

　　89岁的郑小瑛（左）与60岁的迪里拜尔在排练。

　　“迪里拜尔也是60岁的人了，可她的声音还像小夜莺一样甜美，对女高音来说太不容易了。”89岁高龄的指挥家郑小瑛，对女高音歌唱家迪里拜尔发出由衷的夸赞。

　　昨天下午，郑小瑛和迪里拜尔共同出现在北京交响乐团的排练厅，为了3月8日在中山公园音乐堂上演的“巾帼芬芳馨香盛放——经典作品妇女节交响音乐会”排练。演出时正值妇女节，为了给女性朋友献礼，中国第一位交响乐女指挥家郑小瑛、“中国夜莺”女高音歌唱家迪里拜尔、琵琶演奏家章红艳，将携手北京交响乐团，上演一场集交响、声乐、民乐于一体的音乐盛宴。

　　郑小瑛无疑是本场音乐会的灵魂人物。作为中国首位歌剧-交响乐女指挥家、教育家，她已89岁高龄，至今依然活跃在交响乐界。不仅在各大音乐会、歌剧演出的现场能看到她，演出一线的指挥台上，也有她扎着泛白的短马尾、精神矍铄地挥舞指挥棒的身影。这次是妇女节主题的音乐会，郑小瑛特意把《女性风采进行曲》作为开场曲。而早在1995年，郑小瑛就曾带着她参与组建的爱乐女交响乐团演出过该曲目。

　　这次音乐会更令人瞩目的是，有“中国夜莺”之称的女高音歌唱家迪里拜尔将站到郑小瑛的身边高歌。对一位花腔女高音歌唱家来说，艺术生命保持至60岁相当不易。排练现场，迪里拜尔与郑小瑛的发色虽都已发灰，但两人都神采奕奕。这次演出中，迪里拜尔将演唱的《影子之歌》选自一部德国歌剧，风格活泼轻快，却极为难唱。迪里拜尔的声音轻巧灵动，虽不是正式演出，依旧唱得认真卖力。一句高音语句刚落，指挥台上的郑小瑛脱口而出：“Bravo（棒极了）！”

　　排练中还出现了一个小小的插曲。唱着唱着，迪里拜尔突然发现自己的谱子和乐团的谱子不是同一个版本，人声和交响没法“严丝合缝”。郑小瑛当即说：“乐团先休息一下。”说罢拉着迪里拜尔，把两个人的谱子摊在指挥台上，两人把头凑在一起，一个小节一个小节地比对起来。“说起来这首歌的谱子最早还是我自己听着音乐生扒下来的。”迪里拜尔说，当年她还在国内上学时想演唱这首歌，受条件限制找不到歌剧的谱子，只能听着音乐楞把谱子写出来，导致一段时间里国内都在用她写的谱子。“后来正式的谱子从国外传来，两个版本就都有了，会有点不同。”除了演唱这首高难的《影子之歌》，迪里拜尔还将演唱维吾尔族风格的《一杯美酒》，也是由她记谱、配歌的原版。

　　而另一位女性艺术家、著名琵琶演奏家章红艳，也是郑小瑛的晚辈。章红艳还是学生的时候就多次跟郑小瑛一起演出。“初次合作的时候她还是初出茅庐，而如今已经成为了非常杰出的艺术家了。”郑小瑛说，这一次她们将合作新创作的曲目《云想·花想》，展示民乐的风采。