2016年第9届德国巴赫国际钢琴比赛章程
2016年第9届德国巴赫国际钢琴比赛开赛在即。从1992年第一届成功举办开始，德国维尔茨堡巴赫国际钢琴比赛已经走过了20多年。本比赛为了纪念被誉为西方音乐之父，欧洲音乐殿堂重要支柱的巴赫而举办，致力于一个非常伟大的目标：为全世界的钢琴演奏家提供一个相互竞技的机会。在比赛中,选手不仅要展现出自己高超的演奏技艺和艺术技巧，还要在作品原有的框架中用具有自己鲜明个性的演奏风格去诠释巴赫的音乐。德国巴赫国际钢琴比赛三年一届，由维尔茨堡巴赫协会以及维尔茨堡音乐学院主办。选手不仅仅在这里进行比赛，也通过聆听其它参赛者不同的作品演绎，建立相互有益的音乐对话，从而对巴赫的作品有更深入的研究和交流。
2016年第9届德国巴赫国际钢琴比赛为来自世界各地的年轻钢琴家提供了一个竞赛的机会，但成功与否并不完全取决于最终的名次。在德国维尔茨堡的舞台上，选手将诠释出自己对巴赫作品的理解，对大师作品不同的阐释，这才是比赛的主旨所在。比赛期间，评委会对选手进行音乐指导，令选手倾听更广阔的音乐声音，这是一场有关音乐的灵魂对话。
比赛类别：钢琴
参赛要求：面向36岁以下(即1979年4月1日之后出生)的钢琴家开放
比赛时间：2016年3月(具体日期待定，请关注网站更新)
比赛地点：德国 维尔茨堡 (距离纽伦堡100公里)
报名截止时间：2015年12月15日
备注：报名资料需要至少5-10个工作日通过国际快递到达境外组委会进行审核，建议选手提前15个工作日报送资料到中国华夏文化集团兰乔圣菲文化传播，以免延误。
奖项设置：
一等奖：4000欧元
二等奖：3000欧元
三等奖：2000欧元
四等奖：1000欧元
“Walter Blankenheim”特别奖：500欧元
评委特别奖：500欧元
如您希望了解比赛的曲目要求，比赛规则，报名流程等完整信息，请选择以下方式获取：
1)请扫描网页右边“兰乔圣菲文化”二维码，加关注并回复“2016年第9届德国巴赫国际钢琴比赛”，我们的艺术顾问会在24小时内给您发送详细的项目信息。
2)请扫描网页右边“艺术顾问”二维码，加关注告知比赛名称，我们的艺术顾问会及时给您发送完整的比赛信息。
参赛曲目：
第一轮
1.自选一首法国组曲(French Suite)
2.下列曲目中的一首:
Toccata c minor BWV 911;
Phantasie and Fugue a minor BWV 944;
Aria variata alla maniera Italiana a-minor BWV 989;
Ricercare a 3 voci BWV 1079 (The Musical Offering).
第二轮
1.自选一首英国组曲(English Suite)
2.巴赫十二平均律中的前奏曲&赋格中选其二
第三轮：30-40分钟 (Only exception: Goldberg-Variations)
从以下四个曲目中任选一个：
1.一首帕蒂塔(one Partita)+ 一首及多首J. S. Bach作品;
2.French Overture B minor BWV 831 + 一首及多首J.S.Bach作品;
3.Goldberg Variations BWV 988 (不要反复) ;
4.a set of Preludes and Fugues from the Well-tempered Clavier (不得和第二轮中的曲目重复)。
注意事项：
1.所有作品都应该凭记忆演奏;
2.组曲必须演奏完整，含曲目反复的部分;
3.选手可以自行决定是否演奏十二平均律中的序曲的反复部分;
4.萨拉班德舞曲(带复奏/花腔--Sarabandas with Doubles/Agrements")可以以“交替方法”演奏，选手可以自行决定演奏带装饰音的萨拉班德舞曲(Sarabandas with figurations and ornaments)的反复部分;
5.第二轮中，如果选择第一号英国组曲，那么可以将库朗特舞曲由4个削减为2个;
6.法国序曲(French Overture)中的第一乐章第6/8节不得反复;
7.选手请使用原版乐谱，但也可使用不同版本的原版乐谱;
8.第三轮比赛中巴赫的曲目必须是原版曲目，但不包括以下曲目：
意大利协奏曲(Italian Concerto) BWV 971;
半音阶狂想曲和赋格(Chromatic Fantasy and Fugue)BWV 903;
随想曲(Capricci) BWV 992 和 993;
16个协奏曲 BWV 972 - 987;
单独的乐章;
改编曲;
有争议性的非巴赫作品目录集的作品。
比赛规则:
1.比赛全程面向公众开放;
2.组委会将尽力协助选手安排住宿，并请求选手及时提出住宿要求申请。如果选手选择住在酒店，费用自理;
3.进入第二轮比赛的选手将会收到每天30欧元的补助，直至淘汰出局为止;
4.选手的比赛出场顺序将会在比赛前一天以抽签的方式决定，请选手务必安排好自己的行程，以免错过;
5.若选手晋级第二轮，请务必与组委会保持联系通畅;
6.比赛过程有被广播电视等媒体录制报道的可能，不会付予选手报酬。选手报名即视为对此同意;
7.所有获胜者均有义务参加颁奖音乐会，组委会不提供任何报酬;
8.比赛评委的决定是最终的，不接受任何异议;
9.评委有义务以高标准和要求来衡量选手的表现，所以不是所有奖项都有得主;
10.如果评委判断选手的表演未达到所要求的艺术水平，可能会打断演奏(仅限第一轮);
11.选手提交报名材料即被认为认同并遵守比赛规则;
12.如出现争议，以德语版本规则为准。
评委组成：
1.莫妮可-杜菲尔教授(Prof. Monique Duphil)(美国)
莫妮可10岁时进入巴黎高级国立音乐学院学习，师从老前辈珍Jean Doyen,玛格丽特-隆(Marguerite Long)等，15岁在巴黎首次登台演出，随后获得包括华沙肖邦钢琴比赛等四个国际大奖。她在美国首次登台时与费城交响乐团合作，之后出席世界各地的大型音乐会演出与艺术家交流活动。她曾和知名的艺术团如费城和克里夫兰交响乐团合作演出，70年代与艺术家斯特恩在北京同台演出。莫妮可曾任教于香港学院表演艺术，现任职美国欧柏林音乐学院。
2.西尔克-托拉-马切斯教授(Prof. Silke-Thora Matthies)(德国)
西尔克-索拉-马蒂斯在居特斯洛出生。1969年，她赢得了青年音乐家钢琴演奏一等奖。她曾就读于德特莫尔德音乐学院，纽约茱莉亚音乐学院，前往萨尔茨堡哈斯以及匈牙利跟随大师学习钢琴。她是德国国家学术基金会，德意志学术交流中心和于尔根先锋基金会的奖学金获得者，以及纽约“吉娜-巴乔尔”比赛一等奖。她也曾获得布达佩斯“李斯特/巴托克”的比赛、克利夫兰“罗伯特-卡扎德絮”比赛奖项。2003年10月，她当选萨尔茨堡音乐学院校长。
3.其他评委：
安妮-博格教授(Prof. Anne Borg)(马耳他)
陈弛瑜博士(Dr. Chih-Yu Chen)(台湾)
阿恩-Prof. Arne Torger(瑞典)
英格-罗沙教授(Prof. Inge Rosar)(德国)主席
