4月2日晚，当中国舞蹈《霾》谢幕时，法国奥利维耶剧场里爆发出经久不息雷鸣般的掌声。该舞蹈是北京当代芭蕾舞团团长、艺术总监王媛媛早期创作的优秀作品。从2008年建团至今，北京当代芭蕾舞团仅用了短短5年时间就享誉海外，将10余部风格迥异、高水平的舞蹈作品呈现给国内外观众。

　　“如果说每一个人都应该有自己的中国梦，那么追求更高的艺术境界就应该是我们的梦。”王媛媛说。每年赴近20个欧美国家、30余座城市巡回演出，曾被世界顶级艺术节——纽约BAM艺术节两次邀请……王媛媛和北京当代芭蕾舞团，用绚丽华美的舞蹈艺术舞动中国梦。

　　承担文化走出去的责任

　　2008年，北京，中国第一个当代芭蕾舞团在王媛媛的带领下宣告成立。那一年，国内的诸多舞蹈院团还大都在演绎着诸如《天鹅湖》、《胡桃夹子》等外国编导的经典作品。当代芭蕾舞作为一种全新的艺术形式，对于中国观众而言稍显陌生。

　　王媛媛认为，当代芭蕾舞表现的就是当下的事情，富有极强的时代气息，也是最能与世界接轨的艺术形式之一。因此，在北京当代芭蕾舞团成立之初，无论是艺术创作还是眼界方面，她都会用国际化的标准来严格要求，承担起了这份文化走出去的责任。5年过去了，北京当代芭蕾舞团的艺术足迹果真如同王媛媛当年设想的一样，走遍了世界各地。该团每年60多场演出邀约2/3以上来自海外。

　　在王媛媛看来，只有本土原创的芭蕾舞作品才能真正实现中国文化“走出去”的梦想。因此从建团那天起，每一部作品都坚持原创成为北京当代芭蕾舞团最显著的特色。短短5年时间，11部原创作品问世。这样的创作速度背后，凝聚的是王媛媛和她麾下团队的巨大心血。最难能可贵的是，这些作品大都成了广受海内外好评的艺术精品。

　　要和世界说同样的话

　　“舞蹈是一种肢体语言，这种语言要能写成文字让观众去读。”在王媛媛看来，舞蹈艺术创作一定要遵从创作者的本心，只有发自内心、表达创作者真情实感的东西才能情真意切，也才能打动观众。“当前有的舞蹈作品过于程式化，或者为了迎合市场而违背艺术创作规律，这些自然都难成气候。”王媛媛说。

　　在中国文化“走出去”的时候，世人所关注的焦点往往是这部作品含有多少中国元素，但是在这方面王媛媛有不同的看法。过去几年海外演出在艺术创作上给王媛媛带来的最大启示就是：心要大，眼界要放宽，只有和世界说同样的话，反映当代和现实的本真，才是真正的中国文化走出去。“中国本土艺术家的作品，其实就是最鲜明的中国元素。如果文化走出去的内容过分强调中国本土特色，就是一种保守的行为。国外观众也只会抱着一种欣赏小品或旅游观光的心态来看待我们的作品，中国文化艺术的感染力和影响力都会因此而大打折扣。”纵观北京当代芭蕾舞团的每一部作品，都是依此原则而创作的，这或许也是该舞团之所以能够在海外长久立足的根本原因。

　　希望得到更多关注

　　虽然北京当代芭蕾舞团在国际上的影响力与日俱增，但因其自身还有着民营非营利性组织的“特殊身份”，所以舞团经营上时常会出现入不敷出的局面。除了用于舞团日常管理运营和人员工资之外，舞团所挣到的每一分钱，王媛媛都会投入到新作品的创作中。“有时候出国演出的往返机票都需要我们自己承担，这笔费用往往和我们的演出收入相抵消了。”王媛媛无奈地说。除了演出门票收入，舞团几乎没有任何稳定的资金流入渠道。“政府补贴和赞助也都是杯水车薪。”王媛媛说。

　　2011年，北京当代芭蕾舞团首次亮相美国BAM艺术节，广受好评。2012年，当王媛媛告知该艺术节北京当代芭蕾舞团有了新作品的时候，对方直接把新作品列入了演出名单，这种信任让王媛媛大为感动。这些年在海外，诸如此类肯定北京当代芭蕾舞团价值的事情不胜枚举，这同时也在激励着王媛媛不断向更高的艺术境界迈进。对于舞团的未来，王媛媛有着自己的蓝图：“我们虽然是民营院团，但并非企业。舞团创办的初衷也绝非盈利，而是要在追求艺术理想的同时将中国最优美的舞姿展示给全世界。未来我们渴望得到政府与社会更多的帮扶与关注，尤其是在资金、政策等方面。我们一定会创作出更多的舞蹈精品，助力中国文化更好走向世界。”(中国文化报/许亚群)