“我们赢得了他们的文化认同和尊重，这才是文化走出去真正的价值所在。”谭利华说。

　　推广民族特色优秀作品

　　近日，习近平总书记在文艺座谈会上指出，文艺工作者应该牢记，创作是自己的中心任务。一部好的作品，应该是把社会效益放在首位，同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品。北京交响乐团十几年来始终坚持在国内外委约、推广中国当代作曲家的作品。“对于国外巡演的曲目选择，北京交响乐团始终坚守一个原则——中国作品必不可少，而通常的做法是，半场中国作品，半场世界名曲。2013年的欧洲、美洲巡演当然也不例外：《图画展览会》、芭蕾组曲《罗密欧与朱丽叶》等难度颇高的西方经典交响乐作品，以展示北京交响乐团的演奏水准;中国作品则选择了方可杰创作的《热巴舞曲》、郭文景为2012伦敦奥运创作的交响序曲《莲花》和竹笛与交响乐队的协奏曲《愁空山》、鲍元恺《炎黄风情》中国民歌交响组曲等数部作品。”谭利华说：在与EMI唱片公司的合约中也明确规定着，每年北京交响乐团与EMI唱片公司合作录制两张唱片，其中一张必须是中国作品。

　　北京交响乐团对带出去的中国作品有着近乎苛刻的选择——“这些作品不仅仅是向世界展示中国的音乐风貌，更是要搭建一座沟通桥梁。”这样的作品仅仅靠等是等不来的。北京交响乐团的做法是，积极委约国内外知名作曲家创作有北京风韵、中国风情的作品。今年，北京交响乐团委约叶小钢创作的《普贤之光》和委约王西麟创作的《云南音诗2》也将相继完成。

　　“习近平总书记在文艺工作座谈会上强调，推动文艺繁荣发展，最根本的是要创作生产出无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的优秀作品。这正是北京交响乐团一直在做的。”谭利华说。

　　下基层公益演出不停歇

　　为响应中央和文化部关于“坚持以人民为中心的工作导向，坚持把社会效益放在首位，社会效益和经济效益相统一”的号召，北京交响乐团将2014年音乐季的重点放在了公益上。“交响乐的普及程度，往往代表着一座城市的文明程度。今年，北京交响乐团就是希望通过一系列实实在在的公益活动，力图在不断提高群众精神文化生活质量的基础上，提升城市文明和市民的综合素质，让广大人民群众切身感受到文化惠民政策为首都的精神文化生活带来的实惠和好处。”谭利华说。

　　基于这样的宗旨，3月1日，北京交响乐团将2014音乐季的开幕演出放在北京国际关系学院。以一场“高雅艺术进校园”的演出开启新乐季，谭利华的决心可见一斑。

　　之后，在两个多月的时间内，北京交响乐团马不停蹄地辗转在北京各个高校、社区、部队、车间之中，不遗余力地进行高雅艺术普及活动。“每年北京交响乐团的音乐季中，普及演出都是不可缺少的部分，但我们更多的是在大师系列和商业演出之间，插空进行。今年，乐团转换了思路，将普及演出放在了重要位置。截至9月2日，在北京毛纺厂酷热的车间演出结束，这个乐季，北京交响乐团以整团编制和室内乐演出两种形式，进行公益演出59场。其中，‘高雅艺术进校园’演出整整49场，中国人民大学、中央财经大学、北京印刷学院、中国地质大学、北京建筑大学、中国农业大学、北京第二实验小学、北京顺义俸伯中心小学、北京芳草地小学、北京海淀区培智学校等20所学校，都是乐团首次进行普及的学校。”谭利华说，这些数字已经深深印在了他的脑海之中。

　　“交响乐是阳春白雪，一般人听不懂。”为了改变百姓对于交响乐的这种惯性思维，谭利华在普及音乐会的曲目选择和音乐会形式方面煞费苦心。

　　在每一部作品演奏之前，谭利华都会对作品进行简要、精到的讲解，帮助学生及普通观众了解高雅音乐、理解作品。深入浅出又接地气的讲解，让观众在会心一笑中记住了原本繁琐又枯燥的知识。

　　59场公益演出，不仅让北京交响乐团收获了鲜花和掌声，也为他们带来了潜在的观众。在北京交响乐团多场“高雅艺术进校园”演出后，许多学校的官网和BBS中，对于演出的报道和对交响乐的讨论都成了热门话题。不少学生表示，只要票价能够接受，他们非常愿意走进音乐厅去感受交响乐的魅力。