青年演奏家赵聪手把手教授美国学生弹奏琵琶
10月6日,随着巡演最后一场演出的余音散尽,几位美国交响乐团的音乐家感叹道:“这次与中国中央民族乐团音乐家的合作结束得太早了!”“我们几乎每场音乐会都会被中国作品、中国演奏家和中国指挥家所感染,几乎是含着激动的泪水来完成演奏。真是一次难忘的经历!”
章新表示:“这种中西方合作的方式是一种典范,中国音乐作品和中国乐器的独奏、重奏,在交响乐队的衬托下,是那么美妙、独特、动听和厚重! 这种音乐形式的相融真切地体现了中国文化与世界文化的和谐与互动,令人感动!”
由此,中央民族乐团的艺术家们在“跨越太平洋”的文化交流演出中,把中国艺术精粹带到美国,获得了巨大成功。这既让人感到立足传统文化的重要性,也感到文化走出去的必要性。纵观此次赴美演出,具有以下几个主要特点。
第一,展示以青年演奏家为主体的艺术团队。参加交流演出的艺术家基本上是乐团近年培养成长起来的年轻演奏人才,他们是乐团多年来在培养一流表演人才,尤其是跨世纪优秀青年及艺术人才理念下涌现出的杰出代表,如琵琶演奏家赵聪,二胡演奏家金玥,箜篌演奏家吴琳,笛子演奏家丁晓逵、陈莎莎,唢呐演奏家王展展、宋瑶,古筝演奏家缪青等,这不仅集中展示了乐团青年人才培养的骄人成果,还体现了新时期民族器乐表演风格与传承发展的新风尚。
第二,音乐会曲目全部为中国作品并以乐团近年来的优秀新作为主。此次活动由中央民族乐团与美国当地交响乐团合作,经与美方协商,演出曲目全部为中国作品。音乐会不仅包括部分经典的传统名曲,更重要的是,还囊括了中央民族乐团近年来在音乐创作上经过市场检验、观众认可的优秀新作。例如,琵琶与乐队《天鹅》,笛子唢呐与乐队《雪山》、《红太阳照边疆》,二胡笛子与乐队《女人花》,民族管弦乐《空山望月》、《丝绸之路》、《秋江月夜》等。这些精选的曲目既具传统风貌,又具时代精神,其创作理念既表达了中国音乐所散发出的古朴、典雅,又彰显出时尚与时代化风格。这些作品不仅在民族器乐的表演中体现出民族的风格与特色,同时,还在与西洋交响乐队的演绎与合作中,散发出独特的魅力与亮点,这是当代优秀作品的基本要素,更是反映作品风格与形式具有普世价值观念的核心所在。很多美国观众在欣赏了中央民族乐团驻团作曲家姜莹创作的作品《女人花》和《空山望月》后,将这些音乐设置为自己的手机铃声,他们说,作品中所呈现的意境和韵味来自中国绘画中的山水风格,就像美丽中国的风景画!
第三,与美方交响乐团同台合作,开创文化走出去的新模式。在文化走出去的实践中,中央民族乐团与美方交响乐团合作,开创了一种全新的模式,即所有作品均以展示当代中国音乐为主,所有独奏、主奏全部由中国演奏家及中国民族乐器担纲,整场音乐会由中国指挥家担任。这样的合作方式与表现形式,使得音乐会真正体现了中国风格、中国气派、中国精神。美方交响乐团在这种空前的合作中,感受到了音乐会设计与表演的纯中国模式而非中国元素,这种模式让美国音乐家全方位体会到来自东方的中国在文化、精神、思想、艺术上的诸多追求。
这就是文化软实力,在两周的交流与合作中,中国演奏家们高超的技艺令美国音乐同行钦佩不已,每件中国乐器的个性、音色在西洋乐队的映衬下,更加彰显其魅力。在这场跨越太平洋的文化交流与演出中,中国乐器是主角,中国演奏家是主角,中国音乐和中国文化是主角!(中国文化报/阳明月)