大音和声诠释“仁义礼智信”
法国观众在《人文颂》里听懂了“中国人”
“咚——咚——咚——”9月21日晚8时许,沉着浑厚、绵延不绝的鼓声从联合国教科文组织总部会堂传出,犹如孔子迈着大步从远古走来,又象征着中华文明走向世界的铿锵足音。在第32个国际和平日,深圳以这曲金声玉振、天地和鸣的合唱交响乐《人文颂》,在国际舞台奏响了来自东方的人文颂歌。
“深圳之声”响彻塞纳河畔
演出当晚正值星期六,不同肤色和语言的观众都早早地来到了会堂,欣赏这台周末之夜的精彩音乐会,7∶10,入口处已经有许多观众手持宣传册静候入场,有一位观众甚至从300公里开外法国东北部的洛林地区赶到了演出现场。
联合国教科文组织总部位于巴黎塞纳河左岸,坐落于法国官方机构分布密集的第七区。当晚的演出地点为顶部呈贝壳写意造型的联合国教科文组织总部会堂,是教科文组织举行全体会议的地方。
8点整,会堂座无虚席,演出前大屏幕上播放了4分钟的深圳宣传短片,来自遥远东方的这座现代化城市以“钢琴之城”、“图书馆之城”、“设计之都”的美好面貌呈现在法国观众眼前,不少观众轻声用不大标准的发音重复着“深圳”二字。对于很多法国人来说,这是他们与深圳的第一次相遇。
嘉宾致辞后,在著名指挥家张国勇的执棒下,《人文颂》以提炼自中国古琴曲《幽兰》的序曲开场,西方交响乐语汇与中国传统音乐元素的完美融合,让台下的法国观众马上意会到了东方的意境和趣味,迅速将观众引入到美妙的音乐世界中。
人文颂歌,穿越古今
整场演出,犹如一场穿越古今的文化寻根之旅,带领观众一同感受儒家文化以人为本的智慧,体味孔子深刻入微的人文情怀。作品的历史韵律与现代节奏、东方内涵与西方形制、文学主体与音律表现达到了奇妙的和谐,极富时代性和开拓性。
在舒缓辽阔的《仁》后,作品进入了最具戏剧性的《义》乐章。骤然间,金鼓齐鸣,大提琴紧张地嘶鸣,塑造着一个不畏强暴的义士形象,与平时在交响乐中很少见的民族打击乐器梆子、板鼓等之间上演了一场正义与邪恶的鏖战。合唱强而有力的呼应,令音乐的张力感不断增大,台下观众无不屏气凝神。
而在《礼》乐章中,乐队的多声部交替鸣奏则营造出古朴典雅的气氛。《智》则萦绕着神秘灵性的气氛,乐手现场演奏出的水滴声,如泉之汩汩,滴滴晶莹,与众多乐器的呼应时而又如海之浩浩,风暴雷霆。奇妙的乐曲结构引得许多观众好奇地引颈找寻水声的来源。《信》则用节奏鲜明而清晰的音乐表达着对秩序的追求,带来金石一般的铿锵质感。
作品中,每一个乐句都有其思想源流,每一个乐句的起伏转折都深深地印入听者的心田。深圳交响乐团及合唱团以几近完美的表现,使之成为外国观众深入了解中国传统文化的“声音密码”。
指挥三次返场加演主题曲
晚9时许,当张国勇以干脆利落的指挥手势结束最后一个音符的瞬间,会堂掌声雷动,人们以潮水般长达5分钟的掌声和欢呼声表达了对这曲人文颂歌的赞赏,张国勇三次返场鞠躬后依然难平观众的热情,最后他指挥乐团和合唱团加演了作品尾声部分的主题曲《人文颂》。
“啊,温暖思想,永如朝阳,穿越时空住心房……”由艺衡作词的主题曲再度响起,“仁、义、礼、智、信”的主题再次得以强调,音乐会在恢弘磅礴的高潮中画上了圆满句号,全场观众纷纷起立,再次为音乐家们的精彩演绎送上了热烈的掌声。
走出会堂,许多观众依然不愿离去,三三两两地驻足交流彼此对《人文颂》的观演感受,不少西方观众用“震撼”来形容自己的心情。“我更好地了解了‘中国人’。今晚的音乐会让我发现中国文化中浸润着人文关怀的温暖,这为我们共同建立一个美好世界提供了不竭的思想源泉。”法国前卫生部部长罗斯琳娜·巴什洛女士在演出结束后深有感触地说。
中国驻法国大使馆文化处公使衔文化参赞吕军兴奋地对记者说:“演出取得了超乎预料的巨大成功,我身边的很多法国朋友都盛赞你们的演奏非常震撼。这是中国文化的光荣,也是深圳的光荣。《人文颂》弥足珍贵的地方就是用五个儒家文化要义非常明确地告诉了西方观众中国人做人的主张,这正是‘中国梦’在传统文化承继、对外文化传播和艺术创作理念上的具象化。”明年是中法建交50周年,他热情邀请深圳交响乐团再次赴法巡演《人文颂》。