“拜罗伊特不该被关在历史的黑匣子里”
近年来各地新版的瓦格纳歌剧制作都趋向舞美现代化，包括2005年来京的《指环》。但许多到拜罗伊特的瓦格纳迷，都是来瞻仰19世纪经典的。瓦格纳博物馆馆长斯文说，拜罗伊特圈子内对现代舞美制作都持保守态度，但他认为“地道”是内在而不是流于表象的东西，拜罗伊特不该被关在历史的黑匣子里，偶尔才被打开看一看。他相信现代版本身就是一种地道，创造力能令作品重生。但他也认为新版需要寻找平衡，很重要的一点是别去存心挑衅观众，如果能打动人的就是好的试验。
这几年的拜罗伊特节，能看到更多的年轻观众，这与新任不久的艺术总监凯瑟琳·瓦格纳推出儿童普及版的瓦格纳作品赏析不无关系。斯文认为，观众群的组成会一直在变化，就算老者居多也不是问题，因为艺术的宗旨与功能并非讨好观众。(新京报/张璐诗)
