国家大剧院：乔伊斯·迪多纳托与黄金苹果古乐团音乐会
“战争与和平”乔伊斯·迪多纳托与黄金苹果古乐团音乐会 【开票】
演出时间：2019.01.11
演出剧场：音乐厅
演出时长：待定
日期/场次：2019.01.11 周五 19:30
演出介绍
次女高音、执行制作人：乔伊斯·迪多纳托
黄金苹果古乐团指挥、羽管键琴：马克西姆·叶梅利亚内切夫
编舞、舞蹈：曼努埃尔·帕拉佐
导演：拉尔夫·普勒格
灯光：亨宁·布卢姆
视频：优素福·伊斯坎德尔
巡演经纪：阿斯科纳斯·霍尔特
纪念卡制作：霍尔马克
乔伊斯·迪多纳托礼服提供：薇薇恩·韦斯特伍德
曼努埃尔·帕拉佐服装提供：拉沙·罗斯托拜亚
主创
马克西姆·叶梅利亚尼切夫黄金苹果古乐团首席指挥
马克西姆·叶梅利亚尼切夫是新一代年轻指挥家的杰出代表。他1988年出生于一个音乐世家，在下诺夫哥罗德格林卡国家音乐学院学习指挥，随后进入莫斯科国家柴科夫斯基音乐学院继续深造，跟随根纳季·罗日杰斯特文斯基学习指挥，并跟随玛丽亚·乌斯彭斯卡娅学习（18世纪的）早期钢琴和羽管键琴。马克西姆·叶梅利亚尼切夫曾在多项国际赛事中获奖，其中包括：汉斯·冯·彪罗钢琴比赛（2012年，迈宁根）、古乐羽管键琴国际大赛（2010年，布鲁日）和沃尔孔斯基国际羽管键琴大赛（2010年，莫斯科）。
马克西姆·叶梅利亚尼切夫12岁时首次登台指挥，此后一直执棒巴洛克乐团与交响乐团。他曾与众多知名艺术家合作演出，其中包括里卡尔多·米纳西、麦科斯·伊曼纽尔·参齐兹、泽维尔·萨巴塔、朱莉娅‧列兹涅娃、索菲·卡特霍伊泽、弗兰科·法焦利、德米特里·辛柯夫斯基、玛丽-妮科尔·勒米厄、阿列克谢·卢比莫夫、提奥多·卡伦齐斯、帕特里齐亚·乔菲、拉贝克姐妹及乔伊斯·迪多纳托。
马克西姆·叶梅利亚尼切夫在黄金苹果古乐团的各种演出项目、音乐会和歌剧中担任指挥，其中包括：亨德尔歌剧《帖木儿》（在凡尔赛、汉堡、维也纳、科隆、阿姆斯特丹、伦敦等地上演）、亨德尔歌剧《罗德琳达》（2017年1月在巴黎凡尔赛上演）、亨德尔歌剧《帕特诺普》（在巴黎、阿姆斯特丹及马德里上演）、佩尔戈莱西的《圣母悼歌》（在阿姆斯特丹皇家音乐厅演出）；与拉贝克姐妹合作的海顿-莫扎特曲目（2016年5月在安特卫普及巴黎演出）、与大提琴家埃德加·莫罗合作的意大利曲目（在芒通、里斯本、索菲娅及巴登-巴登演出）、与麦科斯·伊曼纽尔·参齐兹合作的巴洛克咏叹调独唱会（在纽约、慕尼黑、巴黎、里昂、鲁昂、伯尔尼、塞维利亚等地演出《那不勒斯咏叹调》）、与乔伊斯·迪多纳托合作演出的“战争与和平”主题音乐会（2016年3月在凡尔赛演出；与华纳古典唱片合作录制唱片；分别在2016年11-12月、2017年5-6月进行全球巡演）。
马克西姆·叶梅利亚尼切夫执棒交响乐团之初与众多俄罗斯乐团有过合作，如俄罗斯国家爱乐乐团（NPR）、下诺夫哥罗德独奏家乐团及下诺夫哥罗德爱乐乐团。此后，叶梅利亚尼切夫走向国际，与索菲娅小交响乐团、华沙交响乐团及皇家塞维利亚交响乐团合作。2014年11月，他应皇家塞维利亚交响乐团的邀约执棒骑士俱乐部剧院演出的《唐璜》。
2015-2016乐季，马克西姆·叶梅利亚尼切夫执棒了西班牙国家管弦乐团、加利西亚皇家爱乐乐团及皇家塞维利亚交响乐团。2016-2017乐季，除重返加利西亚皇家爱乐乐团及皇家塞维利亚交响乐团演出外，叶梅利亚尼切夫还初次亮相苏黎世歌剧院，执棒剧院新制作版莫扎特歌剧《后宫诱逃》，还带领黄金苹果古乐团与乔伊斯·迪多纳托合作进行了世界巡演。2017年6月，叶梅利亚尼切夫执棒图卢兹市政厅国家管弦乐团（上演了贝多芬与勃拉姆斯的作品），同年10月乐团邀请他再次执棒（上演了莫扎特与门德尔松的作品），后又多次邀请其回归演出。
2017-2018乐季，马克西姆·叶梅利亚尼切夫的精彩演出包括：重返图卢兹市政厅国家管弦乐团和皇家塞维利亚交响乐团（两团均邀请他于2018-2019乐季回归演出），与卢加诺的瑞士意大利语区管弦乐团首次合作（也已确定邀请其回归演出），应邀与里昂国家管弦乐团、米兰威尔第交响乐团、皇家利物浦爱乐乐团、波尔多-阿基坦大区国家管弦乐团合作演出，且在尤里·捷米尔卡诺夫创办的“艺术广场”国际艺术节上与圣彼得堡爱乐乐团合作演出。
2018-2019乐季，马克西姆·叶梅利亚尼切夫将执棒荷兰爱乐乐团、皇家塞维利亚交响乐团、瑞士意大利语区管弦乐团、图卢兹市政厅国家管弦乐团、东京交响乐团、英国皇家爱乐乐团及启蒙时代管弦乐团（在格林德伯恩歌剧节演出）。
马克西姆·叶梅利亚尼切夫曾凭借在彼尔姆歌剧和芭蕾舞剧院制作的莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》中的羽管键琴表演（CD由索尼古典出版）获得俄罗斯戏剧界最高奖项“金面具奖”。叶梅利亚尼切夫的另外两张唱片也广受好评，分别为与麦科斯·伊曼纽尔·参齐兹合作录制的《那不勒斯咏叹调》（迪卡唱片）和与里卡尔多·米纳西合作录制的海顿双碟唱片（埃拉托唱片），他在这张唱片中既担任指挥又演奏了羽管键琴。2016年10月，海顿双碟唱片获得了著名的德国“古典回声奖”。2017年10月，叶梅利亚尼切夫与乔伊斯·迪多纳托合作录制的CD（《战争与和平：用音乐传递和谐》，华纳古典唱片）获得了2017年度“《留声机》大奖”。
主创 拉尔夫·普列格德国导演
拥有音乐和戏剧背景的拉尔夫·普列格因其创新性的音乐电影以及影片中对于知名人物的塑造而在国际上广受赞扬。他的影片富有音乐剧色彩，影像构图蕴含深意，叙事风格离经叛道，这些都是为普列格捧回大奖的标志性特色。他曾经获得过蒙特利尔国际电影节公众奖和古典回声大奖。他的影片《瓦格纳档案》曾获得国际艾美奖提名。
拉尔夫·普列格于2016年推出了自己的最新影片《珍金丝传》，片中主角弗洛伦斯·福斯特·珍金丝由歌剧巨星乔伊斯·迪多纳托扮演。该片揉合了戏剧和纪录片两种体裁，以绚烂的方式呈现了“史上最差劲歌手”的传奇故事。
拉尔夫·普列格曾经在柏林和米兰两地攻读音乐、艺术史和意大利语等专业。他曾以自由职业剧作家的身份参与了多部国际歌剧的制作，工作地点包括菩提树下大街的柏林国家歌剧院和因斯布鲁克音乐节。同时，他还作为编剧和导演参与了多部电影和电视节目的制作。
作为电影导演，拉尔夫·普列格曾经与多个领域的国际大腕合作过，其中包括丹尼尔·巴伦博伊姆、普拉西多·多明戈、安妮-索菲·穆特、提奥多·卡伦齐斯、卡梅伦·卡彭特、薇薇恩·韦斯特伍德和唐娜·利昂等。
拉尔夫·普列格所打造的《战争与和平》的演出为他与乔伊斯·迪多纳托的长期艺术合作开启了新篇章。与迪多纳托这位歌剧多面手和灯光艺术家汉宁·布鲁姆一道，普列格打造了一种基于暗示性灯光设计的概念，以一种具备当代性、发散性和整体性的叙事风格为整场音乐会增光添彩。“和解的艰辛”可以看作是整场演出的关键灵感。
艺术家 乔伊斯·迪多纳托次女高音
“乔伊斯·迪多纳托那惊艳悦耳的歌声在提醒着我们，任何时代都会出现巨擎。乔伊斯不但是一位伟大、勇敢且富有启发性的艺术家，一位我们时代最好的歌手，她还是一位艺术的变革者。了解她作品的人无不为她的天赋所折服，而对此一无所知者也会立即被她所吸引。乔伊斯的歌声让世界一瞬间变得更加明亮。她的歌声促使我们主动去倾听，去发现不一样的声音”。
——杰克·赫吉，《留声机》杂志
来自美国堪萨斯的乔伊斯·迪多纳托曾于2012年夺得格莱美“最佳古典声乐独唱奖”，2016年又凭借《乔伊斯与托尼：威格莫尔音乐厅实录》斩获了格莱美“最佳古典声乐独唱专辑”奖项。乔伊斯的歌声已然传遍全球，《纽约客》称赞她是“同时代最强女歌唱家”。《泰晤士报》评价她的嗓音“堪比24K黄金”。作为表演艺术家和艺术的忠实拥护者，乔伊斯已然跃上了业界巅峰。她凭借对亨德尔和莫扎特歌剧的演绎和涉猎广泛、饱受赞誉的录音作品而蜚声国际。乔伊斯在罗西尼和多尼采蒂歌剧中担当的美声角色也收获了广泛好评。《金融时报》评价她最近饰演歌剧《湖上女郎》中埃琳娜一角时的表演是“近几年听到过的最棒演唱”。
众多音乐会和巡回演出都争相邀请乔伊斯登台。近期她在卡内基音乐厅和伦敦巴比肯艺术中心举办了驻场演出，到南美、欧洲和亚洲多地举办巡演，还受邀成为了BBC逍遥音乐节闭幕夜演出的独唱嘉宾。乔伊斯近期在歌剧领域的亮点包括：在巴伐利亚国家歌剧院新制作的歌剧《赛密拉米德》中首次出演该歌剧；与指挥家约翰·纳尔逊合作，首次出演《特洛伊人》中迪登一角；与指挥家安东尼奥·帕帕诺爵士合作，首次在英国皇家歌剧院歌剧《维特》中饰演夏洛特；在大都会歌剧院、皇家歌剧院和巴塞罗那利赛奥大剧院上演的《玛丽亚·斯图亚特》中饰演主角；携手英国协奏团和指挥家哈里·毕克特在歌剧《阿廖丹特》巡回演出中饰演主角阿廖丹特。
2017/18乐季，乔伊斯在歌剧领域也有很多亮点：在大都会歌剧院出演歌剧《灰姑娘》，并首次在歌剧《诺尔玛》中扮演阿达尔吉萨；携手安东尼奥·帕帕诺爵士重返皇家歌剧院，饰演赛密拉米德；在马德里皇家剧院上演的由赫吉创作的歌剧《死囚漫步》中饰演海伦修女一角；与BBC交响乐团联袂在巴比肯艺术中心举办舞台演出。另外，乔伊斯还将加盟由雅尼克·涅杰-瑟贡指挥的鹿特丹爱乐乐团音乐会、由西蒙·拉特爵士指挥的柏林爱乐乐团音乐会和迈克尔·施特恩指挥的堪萨斯城交响乐团音乐会。她还将随黄金苹果古乐团展开欧洲巡演，演唱专辑《战争与和平》中的曲目，与布伦塔诺四重奏共同在伦敦威格莫尔音乐厅演出，并携手帕帕诺在皇家歌剧院演出。
乔伊斯为埃拉托/华纳古典唱片公司独家签约艺术家。她的最新专辑《战争与和平》夺得了2017年“留声机最佳独唱音乐会奖”。她的另一张专辑《那不勒斯的斯黛拉》堪称一场奢华的美声盛宴，其中不但收录了贝利尼、罗西尼和多尼采蒂的作品，还包含了一些鲜为人知的音乐遗珠。为她斩获了格莱美奖的专辑《歌剧名伶》收入了各种男女角色的咏叹调，凸显了乔伊斯作为女中音的丰富戏剧世界。后续专辑《戏剧女王》，不论唱片还是数轮国际巡演都收获了热烈反响。2013年，她推出了一张名为《喜悦！》的回顾性专辑，收录了过去十年中的代表性作品。乔伊斯还荣获过留声机奖“年度艺术家”和“年度独唱音乐会”奖项，四次斩获“德国古典回声大奖”的“年度女歌唱家”奖项并且荣登《留声机》杂志古典音乐名人堂。
演出团体 黄金苹果古乐团
意大利黄金苹果古乐团成立于2012年，由全世界最擅长本真演奏古乐器的青年音乐家组成。他们既有丰富知识、高超技巧，又极富艺术激情。2016年起，俄罗斯青年羽管键琴/古钢琴/木管号演奏家马克西姆·叶梅里亚尼切夫出任乐团首席指挥。乐团致力于录制、演出、挖掘巴洛克时期至美声时期的歌剧杰作，也与世界著名歌唱家合作或举行独奏音乐会。在乐团器乐独奏家和演奏嘉宾的助力下，乐团还演出并录制了大量器乐作品。黄金苹果古乐团曾赴全球各大音乐厅和剧院演出，包括凡尔塞皇家剧院、维也纳剧院、香榭利舍剧院、威格莫尔音乐厅、巴比肯中心、慕尼黑王宫赫库利斯厅、布鲁塞尔美术宫和卡内基音乐厅。
乐团的名字来源于安东尼奥·切斯蒂的歌剧作品《金苹果》。这部歌剧是为神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世与西班牙的玛格丽塔·特雷莎1666年在维也纳的婚礼而作。这部歌剧是婚礼庆典最后一部分，以73000枚礼花和一场300匹马参加的骑士芭蕾开始，整体效果炫丽无比。歌剧有24个不同的舞台场景以及令人惊艳的特效，比如斜塔、飞仙、沉船等。在歌剧诞生之初，《金苹果》可谓是一部穷侈极奢的大制作。50位歌唱家在剧中担任角色，而且演出长达十个小时之久——这是充满华丽视效和美妙音乐的十个小时。
曲目
战争耶弗他之妻的咏叹调“恐怖场景，灾难场景”，选自《耶弗他》（1752） 亨德尔 曲
安卓玛卡咏叹调“拿起那把剑，你这野蛮人”，选自《安卓玛卡》（1742） 利奥 曲
交响曲《灵与肉的体现》 德·卡瓦莱里 曲
为三把小提琴与低音提琴所作的G小调夏空舞曲（器乐曲） 珀塞尔 曲
《狄朵之悲叹》，选自《狄朵与埃涅阿斯》（1689） 珀塞尔 曲
阿格丽品娜的咏叹调“我的思绪折磨我”，选自《阿格丽品娜》（1709） 亨德尔 曲
《我哀伤的灵魂》（器乐曲） 杰苏阿尔多 曲
阿尔米莱娜的咏叹调“让我哭泣吧”，选自《里纳尔多》（1711） 亨德尔 曲
——中场休息——
欧拉西亚的咏叹调“他们告诉我你至高的力量” 珀塞尔 曲
苏珊娜的咏叹调“晶莹溪流潺潺流动” 亨德尔 曲
《赐我平静》 阿沃·帕特 曲
阿尔米莱娜的咏叹调“小鸟们，你们在唱些什么” 亨德尔 曲
阿廖丹特的咏叹调“深夜过后” 亨德尔 曲
