Endless ways that lead us up and down

　　无尽的道路带领我们起伏

　　Have brought us to a place

　　带我们去到那个地方

　　We‘ve learned to call it home.

　　我们一直叫做家的地方

　　A silent site, cleaned up and crystal-white

　　一个安静的地方，干净如水晶一样纯净

　　With an immaculate facade

　　带着完美的表面

　　But sadly dead inside

　　但是内心悲哀地死去

　　So we’ve built our wooden houses

　　所以我们建着木屋

　　On the ground of history

　　以历史为基

　　They are higher than a mountain

　　它们比山还高

　　And they‘re stronger than the sea

　　比海还强壮

　　Locked in!

　　无法改变

　　Endless days with games of hide and seek

　　在无尽的日子里玩着捉迷藏的游戏

　　Have led us just into

　　带领我们进入

　　A flashy one way street

　　一条华丽的街道

　　Greedy eyes that fail to look behind

　　贪婪的眼睛不会向后看

　　The quickly fading glow

　　快速衰退的颜色

　　Enchased into our minds

　　雕镂着我们的思想

　　So we’ve built our wooden houses

　　所以我们建着木屋

　　On the ground of history

　　以历史为基

　　They are higher than a mountain

　　它们比山高

　　And they��re stronger than the sea

　　比海强壮

　　Locked out!

　　被困在外面

　　Wooden Houses

　　木屋

　　So we‘ve built our wooden houses

　　所以我们建着木屋

　　So we’ve built our wooden houses

　　所以我们建着木屋

　　Locked in!

　　被困在里面

　　与莎菈布莱曼，夏绿蒂可媲美的天籁女声——伊思嘉。来自德国，具有诗意的名字，也透露出不凡的气质。她的歌声像夏绿蒂一样有一尘不染的气质，音色听起来很纯真，同时也如莎菈布莱曼充满致命的魅惑力。伊思嘉的音乐底子受过正统歌剧训练，同时以透澈、完美的高音而渐受注目。

　　揉融“古典美声唱腔”、“风格世界音乐”及“空灵梦幻电音”于一炉，而自成一格的德国天籁女声新唱将—“伊思嘉”，是现今欧陆乐坛上‘古典跨界流行音乐’的新宠儿，当她站上欧洲音乐大赛的舞台上，清丽高吭的美声，像飘扬在空中的雪花，翩翩洒落的大地上，立即掳获所有听众的心。伊思嘉无法认同吵闹不堪的Techno，也不想沉溺在沉闷的纯古典中，正统歌剧训练造就了她独树一帜的绝美唱腔，而她最想演唱的歌曲，是一般大众雅俗共赏的流行音乐，我们真的很难把她硬生生地归类到那一个音乐门派，她的父母帮她取了个像极了冰岛人的名字，似乎注定她是天生喜爱雪花要多过阳光。“ Isgaard ”的意思是雪花妆点的花园 ，这个名字跟她音乐里呈现出辽阔的空间感，不谋而合。

　　伊思嘉从小便在唱诗班磨练，深受“西城故事”及“窈窕淑女”等著名音乐剧的影响，在攻读广告学位时，更在男朋友的摇滚乐团中担任主唱，但这只是她音乐生命的开始，后来她到慕尼黑学习正统声乐，在老师的推荐下，她很快进入汉堡歌唱学院进修，同时，她清亮如水晶般的嗓音，很快地引起许多音乐制作人的瞩目——伊思嘉可以唱三个高八度音而无闪失，花腔女高音的名声，从此不胫而走。在唱完 Queen Of The Night（ 夜后——歌剧魔笛中一角 ） 之后，她不想再整天陪伴着莫札特、威而第与普契尼玩耍，力求突破的“伊思嘉”，在 2001 年应邀为德国电音舞曲天团 Schiller 的两首电音天籁“ Ein schoner Tag ”及“ Dream of You ”中，贡献了她晶莹剔透的美声，绝美女花腔与迷幻电音的交融，让该乐团一举登上德国专辑榜的冠军，更在隔年拿下相当于是德国葛莱美的 Echo 大奖，引起流行乐迷高度重视这个新诞生的实力女声。 主要专辑有《Golden Key》《Secret Garden》

　　在乐迷期盼下，这位从未现身的神秘女高音-伊思嘉，终于在2003年推出个人的第一张概念专辑《金钥匙》，让享有“新世纪绝妙唯美梦幻天籁”称号的德国新美声唱将，有机会用她纯金的美声，化成的一把金钥（Golden Key），打开乐迷禁锢已久的心房。首张概念专辑《金钥匙》对天王天后呛声让大家找到解放心灵的良方。冰雪精灵-伊思嘉，她飘雪般的美声。在个人概念专辑《金钥匙》中，一气呵成的12首歌曲，以寻找”金钥匙”这个心灵回归的主题，故事性的带歌迷来一趟穿越古今的美声之旅。舍弃了成名曲‘美好的一天’，反而写了一首送给莎拉姐姐的歌-‘No Way Back To Eden（伊甸园——回不去了！） ’（因为之前莎姐姐出过一张叫Eden的专辑），跟莎姐姐”互别苗头”、“以美声对呛”的意味十分浓厚！！

　　专辑中更特别为歌迷录制了‘Earth Song’这首歌麦可杰克森的原作，因为这些年各地动乱频传、战事不断，反战的伊思嘉，绝对有义务藉这首净化歌曲提出呼吁；而这首歌是以”花腔女高音的呐喊来替受难的地球子民哀恸”做为开始，也正好让她的美声可以‘理所当然’、‘顺其自然’凌驾天王之尊，尽情的飙高飞舞。而为了这首歌曲，她还特别请导演剪辑了两个版本的MV音乐录影带，一版是“环保版”，以大自然的生态美景为主，希望大家要珍惜这唯一仅有的地球；另一版是“战争版”，将令人惊心动魄的画面再度公开，以战争流离失所的难民及人类残酷的屠杀景象来警惕，期盼大家能够不分国籍、人种跟肤色的和平共处。

　　欧洲小输亚洲小赢。‘美声系’模范生-伊思嘉用歌声抚慰众人心灵不在乎自己输赢。在目前欧洲流行着电子舞曲、饶舌及重摇滚等乐风，伊思嘉以[纯美声]演唱的新人之姿，而能在今年入围欧洲音乐大赛并拿下第七名实属难得，当她在决赛公布结果没有拿下前三名，许多激动的现场德国观众都为她叫屈，更向前向她致意说：“她是大家心中的冠军！”这番鼓励的话，让她感动万分，决定更努力的为大家歌唱。唱作俱佳的伊思嘉，在历经歌舞剧、摇滚乐团主唱、古典声乐训练及电子舞曲的多重乐风薰陶洗礼后，即将在流行乐坛大放异彩，用美声引领大家净化心灵、乘着她会飞翔的飘逸美声直上天堂。

　　她独一无二的招牌美声，为2004年5月1日纪念波兰加入欧盟的大型庆祝晚会划下完美终章，如雪花般晶莹清透的音色，将正花腔女高音的威风，柔转为轻盈可人的天籁，揉融“古典实力美声”及“飘逸梦幻电音”而自成一格的新声代女唱将“伊思嘉”，是现今放眼欧陆乐坛，行家必赏，不可多得的‘古典跨界流行音乐’极品美声。

　　曾以精准三个高八度的正花腔女高音的名号，担纲歌剧魔笛中夜后（Queen Of The Night）一角，在2001年，更为电音舞曲天团Schiller贡献美声，将"Ein schöner Tag"唱上了欧陆排行榜的冠军，后来还被莎拉布莱曼改唱为美好的一天。2003年底，“伊思嘉”终于发行个人第一张概念专辑“金钥匙”，很快地，独特美声变成为了金字招牌，她受邀参与了无数的演唱会及公益慈善代言，更在南亚海啸后，代表德国主唱了赈灾的慈善歌曲"One World"。

　　延续“金钥匙”概念，“伊思嘉”以“秘密花园”再度掳获乐迷的心，她从先前的古典跨界流行乐风，再度回归唯美浪漫的古典氛围，并改写当代流行音乐的定义。专辑同名标题曲“秘密花园”灵感取材自后维也纳浪漫派大师-安东布鲁克纳第八号交响曲，并请来欧洲当红男高音Galileo对唱，让我们再度沉浸在她以梦幻美声打造的化外天境之中，徜徉一趟华丽的心灵冒险。