1.

　　Beautiful dreamer, wake unto me,

　　Starlight and dewdrops are waiting for thee;

　　Sounds of the rude world, heard in the day,

　　Lull'd by the moonlight have all pass'd away!

　　Beautiful dreamer, queen of my song,

　　List while I woo thee with soft melody;

　　Gone are the cares of life's busy throng,

　　Beautiful dreamer, awake unto me!

　　Beautiful dreamer, awake unto me!

　　2.

　　Beautiful dreamer, out on the sea,

　　Mermaids are chanting the wild lorelei;

　　Over the streamlet vapors are borne,

　　Waiting to fade at the bright coming morn.

　　Beautiful dreamer, beam on my heart,

　　E'en as the morn on the streamlet and sea;

　　Then will all clouds of sorrow depart,

　　Beautiful dreamer, awake unto me!

　　Beautiful dreamer, awake unto me!

　　著名指挥家罗伯特·肖1916年4月30日出生于加利福尼亚州列德布勒夫。22岁那年，罗伯特·肖应邀赴纽约组织"沃林合唱团"专门为电台广播演出，就这样，未经过正式音乐训练的罗伯特·肖一跃成为一名专业合唱指挥，叱咤乐坛半个多世纪之久。

　　1948年，他自行创办罗伯特·肖合唱团，在这支专业的室乐合唱团20年的经历中，曾于美国47个州和世界29个国家进行了广泛的巡回演出，并录制了大量的唱片，名重一时。

　　50年代，罗伯特·肖对乐队指挥产生更大的兴趣，便随蒙特。罗津斯基学习，曾出任圣地亚哥交响乐团音乐总监（5年） 、克利夫兰乐团副指挥（11年）以及许多著名乐团客席指挥。1967年，罗伯特·肖被任为亚特兰大交响团音乐总监兼指挥，并创办了附属合唱团。

　　美国合唱音乐之父─Robert Shaw，影响美国合唱历史及重要的人物，于1999年逝世，享年82岁。他的生命足迹走过一世纪，带动美国的合唱发展长达50年之久，只要是合唱人，都知道Robert Shaw；只要是合唱教育者，都尊敬他、感谢他，因为他在合唱艺术的努力，造福了无数的合唱热爱者！

　　Robert Shaw一生献身于合唱工作，他成立了Robert Shaw Festival Singers, the Robert Shaw Institute, the Robert Shaw Chorale, 以及the Robert Orchestra。Robert Shaw录制了钗h经典合唱CD，几乎都是值得珍藏的作品；他也研究各种教学方法，举办无数的研习课程，提供合唱指挥完善的学习空间。

　　1977年，该乐团参加卡特总统就职典礼的音乐演出。

　　1988年，罗伯特·肖辞去亚特兰大交响乐团的职务。1992年，美国俄亥俄州立大学创办了以他名字命名的"罗伯特·肖合唱学院",设有博士学位。

　　半个多世纪以来，罗伯特·肖获得奖项无数。其中主要的有：

　　1943年被美国全国作曲家和指挥家协会评为"美国最伟大的合唱指挥";

　　共荣获14枚格莱美奖;

　　1991年获得"肯尼迪中心荣誉奖";

　　1992年被美国音乐年鉴评为"1992年度音乐家"等。