网站首页 手机版 网站地图 TAG标签

当前位置: 主页 > 电吉他 > 电吉他教程 >

电吉他设备名词中英对照

更新时间:2019-05-14    来源/发布:yueqixuexi.com    作者/编辑:乐器学习网

  效果器方面:

  cable:连线,过线,以上是常规的翻译,意思就是连接一个输出到另一个输入,但根据信号的不同,cable分的很细的种类。

  instrument cable:乐器线,在电声领域特指高阻抗低电流的信号过线,必须有完善的屏蔽结构及坚固的外壳,大家常用的并不是这种线,由于这种线的要求太高,价格也非常贵。

  signal cable:信号线,大家通常用来连接吉他的是这种线,一般这种线是用做低阻信号的传输。

  speaker cable;音箱线,在吉他领域经常被忽视的一种线材,在功率放大信号和喇叭之间传递信号的就是音箱线。最常用的地方就是音箱头到箱体之间的连接线,此线是不能带屏蔽的(不然烧了放大器)。是传输大电流的线材,质量一定要好!

  power cable:电源线,这个一般都是玩hifi音响的人才去烧的线材,吉他领域一般不会去更换电源线。

  effect:直接翻译是效果的意思,而这个词在国内的意义有很大的歧义,广义的来说,只要不是琴和音箱,其他的设备都叫做效果器,而在国外的定义中,是分的很细的,下面会提到。在标准的乐器界,效果这个词一般是指合唱,飘忽,延时,混响等空间效果,而不包括失真,均衡,压缩等

  preset:预设,这个词几乎被音色而取代,国内几乎没有人说预设这个词,而都说是音色,所以之前提到的音色这个词在乐器领域是有很多误解的。所谓预设,就是你把你所有相关的参数都调节好,固定不动,这整个系统参数就称为预设。在合成效果器中,这个词特指把所有参数都调节好后储存在某个位置,方便实时调用的一个文件。

  foot switch:脚踏开关,这个有时候被乱翻译成踏板,控制某个参数或者预设的开关或者调用的装置。比如合成效果器中对库的选择,对库中预设的选择都是由脚踏开关来完成的。

  pedal:踏板,这个才是真正被称为踏板的东西,只要是可以前后踩的都称为踏板,包括音量踏板,蛙音踏板,表情踏板等,在高档合成中几乎所有参数都可以用踏板来控制,需要设置对所要控制参数的最小值和最大值。用可变电阻控制来工作,但由于可变电阻会劳损,所以过一段时间就需要对踏板的最小最大值进行重新设置。

  bank:库 . 在某些高档效果器中,预设是按照库来储存的,也就是整个效果器可以储存若干个库,一个库可以储存若干个音色。方便的是在转换库的时候演奏的音色还是保持上一个预设,切换到别的库再选择预设的时候,演奏的音色才转换过去。也就是说你在演奏的同时可以任意选择效果器中每一个预设作为下一个切换音色。

  wah wah:蛙音,对特定频段的电平进行抬高和降低,来制造类似小孩哭的效果,一般结合踏板使用。

  level:电平,很多人误解成音量,在某个放大电路中电平可以理解成音量,而在效果中,电平就是效果使用程度的表述,也是原始信号和效果信号混合的程度,所以也有用mix来表示的,电平是对处理后信号的增减

  gain:增益,失真度,在一个非失真电路中,gain表示对输入此级别的原始信号进行增大或衰减的控制。在一个失真电路中,原理和之前说的是一样,但在表述方面就是失真度,因为失真电路本来就是至少两个级别的放大,而失真的多少就看之前一级的放大率问题,所以gain的多少也就是失真度的多少了!增益是对原始信号的增减(相对于电平来说)

  drive:字面理解是驱动的意思,但在过载电路中就类似于失真度。

  overdrive:过载,一种弱性的失真,温暖,平滑

  distortion:失真,特指烈性失真,刺耳,失真幅度教大。

  crunch:一般意义上介于过载与失真之间的音色,特别在英式音色中常出现,

  tone:音色,在失真电路中特指音色的明暗,软/硬。一般常见于过载。

  channel:通道,一般是说音箱,但现在很多效果器其实都在模拟音箱,所以在效果器中也能见到这个词,通道特指一组对信号进行处理的组合(里面一般包括gain eq level )在效果器中通道其实就是对一种失真类型或者清音类型的模拟。一般都是用通道调节好要的音色再进行其他效果的处理。在音箱中就是指一组前级处理,或清音,或失真。

  compressor:压缩,在吉他中压缩最常见的用处是对动态的限制,但这只是压缩的一方面用途,在录音领域,压缩还有很多别的用途。很复杂,我也不是很清楚,但建议大家慎用压缩,如果你不知道压缩是什么,或则说不知道自己要的是什么音色,不如不开压缩。建议在清音中用比较好,压缩的质量对音色是起绝对意义的,一定要用高档次的,而且不要开的过大。

本文标签

电吉他设备名词

最新专题

更多相关

精彩专题

500首电吉他独奏视频在线欣赏

[导读]小编收集500首电吉他独奏的视频,喜爱电吉他的网友不要错过这些电吉他演奏的盛宴,小编为方便广大电吉他爱好者欣赏,特组...阅读全文

电吉他谱子大全

[导读]你喜欢电吉他吗?你会弹电吉他吗?小编本篇要和大家分享的是电吉他曲谱的专题;我们收集了实用的电吉他谱子,其中包括:电...阅读全文

电吉他实用教程大全

[导读]本篇分享实用电吉他教程文章,如电吉他指法、电吉他技巧与基础入门教程等整理成此专题;旨为帮助广大电吉他爱好者能更容易...阅读全文

电吉他选购与日常维护知识

[导读]电吉他的音色可由各种效果器来改变、修饰,达到各种不同的效果,以演奏各种不同风格的乐曲,更是这种乐器的魅力所在。电吉...阅读全文

世界各国电吉他名家档案简介

[导读]小编收集古今国内外电吉他名家档案,组建成一个电吉他名家专题,和广大电吉他爱好者一起认识全世界的电吉他家资料。值得一...阅读全文

关注热点

本站简介- 站内公告- 原创投稿- 广告服务- 版权声明- 联系我们 - 手机访问
Copyright @ 2008-2018 乐器学习网 online services. Security support by yueqixuexi.com