英国广播公司交响乐团，隶属于英国广播公司的苏格兰交响乐团享誉世界，也是出国访演最频繁的乐团之一，此次由中国文化艺术有限公司牵线将于2000年11月21日首度来华献艺，在装饰一新再次开门迎客的人民大会堂以及北京世纪剧院上演两场恢弘的世纪交响。英国广播公司交响乐团，于由中国文化艺术有限公司主承办，本年度规格最高的交响乐团访华演出--英国广播公司交响乐团首次访华，将于11月21、22日晚7：30在人民大会堂和北京世纪剧院奏响世纪之声。乐团一行98人，将在世界级著名指挥大师--亚历山大-季托夫的率领下为爱乐之众献上两套恢弘曲目。

　　英国广播公司苏格兰交响乐团有65年之久的历史，以极强的演奏能力和对不同国家不同时期风格迥异的作品广泛的适应性而著称，曾赢得指挥大师托斯卡尼尼的盛赞并两度问鼎唱片录音领域乃至整个古典音乐演奏领域享有最高权威的奖项——“留声机大奖”。担任此次访华演出指挥的亚历山大·季托夫也是世界级的大师；被称为“不容错过”的英国杰出大提琴演奏家保罗·沃特金斯任首席大提琴，他手中的乐器更是瓜奈利17世纪的珍品。

　　BBC苏格兰交响乐团是英国最著名的交响乐团，同时也是世界十大广播交响乐团之一。BBC苏格兰交响乐团1935年成立于爱丁堡，后来总部迁往格拉斯哥。成立初期，乐团的主要活动是为广播电台录音，演奏英国作曲家和西贝柳斯的作品为主。该团很早就参加了爱丁堡艺术节，并与梅纽因、阿劳、施奈博、布里顿、肖斯塔科维奇等指挥大师和作曲家合作，扩大了演奏曲目，世界声望日益提高。

　　从1962年起，BBC苏格兰交响乐团首次参加伦敦BBC“潇游”音乐会，以后成为该音乐会的特邀乐团。该团每年演出季安排十分繁忙，除为英国广播公司，英国广播三台、苏格兰广播电台和著名唱片公司录音外，还应邀出访德国、法国、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰、芬兰和北美等地巡演，所到之处好评如潮，他们是英国出访国外最频繁的乐团之一。

　　BBC苏格兰交响乐团1992年与尼古拉·德米琴科灌制的梅德特纳钢琴协奏曲获得世界最重要的《留声机》杂志大奖，该团录制的詹姆斯·麦克米兰作品集第二年再次荣获该项殊荣。此外，该团还为世界著名的“纳克索斯”和“马可·波罗”唱片公司发行了一系列的畅销唱片，其中多张被英国《古典CD》杂志评为“任何一个对本世纪英国古典乐感兴趣乐迷的必买唱片”。由此可见，BBC苏格兰交响乐团识英国音乐的最佳诠释者。

　　该团从1996年起，在音乐总监、首席指挥芬兰人奥斯莫·凡斯卡的带领下，获得了许多大奖。其中，2000年和2001年连续两次被英国皇家爱乐协会评为“年度最佳大乐团奖”，该奖是目前世界上最权威的评价交响乐团综合实力的奖项；2001年又被提名“格莱美”最佳交响乐团奖。

　　现在，BBC苏格兰交响乐团是演奏英国作曲家作品的公认最佳乐团，同时又在演奏曲目的广泛性上闻名于世，在世界古典乐坛拥有不可动摇的重要地位。

　　第一套为勃拉姆斯的《学院节庆序曲》、马斯格雷夫的《弦乐之曙光》、埃尔加的《大提琴协奏曲》及柴可夫斯基的《第四交响曲》；第二套为布里顿的《四首海的间奏曲、德沃夏克的大提琴协奏曲及贝多芬的（英雄）〈第三交响曲〉。

　　因为这个国家的主要广播乐团均隶属于著名的BBC即英国广播公司，听众覆盖全球的广播公司以其雄厚的实力以及大力弘扬音乐艺术的传统，为其属下的交响乐团提供了艺术成长的肥沃土壤，使它们具有了世界一流的演奏水平。当代最伟大的指挥大师托斯卡尼尼晚年回顾他一生指挥过的众多交响乐团时认为，英国BBC交响乐团是全世界最好的。

　　BBC交响乐团成立至今已跨过漫漫65年的历史长河，该团禀承了英国管弦乐演奏的优秀传统，有着极强的演奏能力、高超的工作效率以及对各个国家、时期和不同风格作品的广泛适应性。1992年，乐团与著名钢琴家杰米坚科合作录制俄国著名作曲家梅特纳的两部钢琴协奏曲荣获"留声机大奖"--这是在唱片录音领域乃至整个古典音乐演奏领域享有最高权威的奖项；更可贵的是，乐团录制的苏格兰著名作曲家麦克米伦的作品于翌年再度获此殊荣。BBC交响乐团同世界上许多音乐大师有着密切合作，如演奏巨匠钢琴家施纳贝尔、阿劳，小提琴家梅纽因等，也有当代最重要的作曲家，如布里顿、肖斯塔科维奇、麦克米伦。

　　BBC交响乐团此次访华指挥是世界级的指挥大师亚历山大-季托夫。1988年，他成为在日本东京举行的MIN-ON指挥大赛的获奖者，目前是圣彼得堡音乐学院的指挥系教授。他带领俄罗斯的基落夫马林斯基剧院和芭蕾舞团在世界各地巡演，受到欧洲、北美等众多国家的如潮好评。并多次应邀指挥许多世界级的交响乐团的全球巡演，1994年起，历年应邀指挥英国BBC交响乐团的音乐会并为唱片公司录制唱片。

　　担任此次大提琴独奏的是英国最杰出的大提琴演奏家之一保罗-沃特金斯是威廉-普利思及戈利斯基等人的得意门生。20岁时就被指定为英国广播公司苏格兰交响乐团的首席大提琴演奏，并连续7年担任此职。期间与许多著名的交响乐团合作演出。并在BBC的录音唱片中录制海顿的《C大调协奏曲》，柴可夫斯基《洛可可变奏曲》，以及舒曼的《大提琴协奏曲》。他的演奏极具个性和力度，富有魅力。他曾两度随团到美国巡演，美国《费城询问者》报对他的演奏有这样的评论："没人肯错过英国大提琴家保罗-沃特金斯那非同凡响的流畅演奏和对音乐作品的精湛阐释。"他曾带领乐团在伊丽莎白女王音乐厅演出，并到香港巡演。作为英国皇家音乐大学的教授，他所使用的大提琴是由著名的提琴制作大师FRANCESCO RUGERI（瓜奈利）于1695年精心制作的。

　　交响乐团每年演季安排十分繁忙，除为英国广播公司（BBC）、英国广播三台、苏格兰广播电台录音外，还在德国、法国、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰等地巡回演出，史诗般的恢弘乐章，高超精湛的演奏技巧，热烈激荡的现场气氛，激发出观众灵魂深处的活力，让人真正领略到音乐的真谛，久久不能落座。

　　对于此次交响乐团的首次来华演出，英国首相布莱尔先生极为重视，他在致辞中写道："BBC交响乐团在过去的数年中已树立了一流乐团的声望，该团是到目前为止，今年来华演出规格最高的交响乐团，同时也是闭门谢客许久、装饰一新的人民大会堂的首场演出和首次开门迎客，这也将是本世纪内北京最后一场高规格的交响乐演出--世纪交响大餐。